BRASIL
Texto: Luna
MARVEL (Rio Gráfica / Globo):Parte da primeira série Transformers em quadrinhos americana, "Transformers" da Marvel, foi lançada na década de 80 no Brasil, em "formatinho", pelas editoras Rio Gráfica e Globo. Essa série foi publicada aqui, sob o título "Transformers", mensalmente pela editora Rio Gráfica de novembro de 1985 a outubro de 1986, sendo que cada revista brasileira equivalia a uma edição americana. Foram, ao todo, 12 edições, correspondentes aos números 1 a 12 americanos. Mais tarde, sob o título "Transformers Especial", foi publicada mensalmente pela Editora Globo de fevereiro a novembro de 1987, sendo que cada revista brasileira equivalia a duas edições americanas. Foram, ao todo, 10 edições, correspondentes aos números 13 a 32 americanos. A Rio Gráfica alterou a maioria dos nomes dos personagens na versão brasileira:
INTRODUÇÃO: Segue o início da estória de "Transformers" segundo a versão dos quadrinhos da Marvel americana (e conforme a tradução adotada pela editora Rio Gráfica): "Eras atrás, circundando a estrela Alfa-Centauro, havia um planeta diferente de qualquer outro... Cybertron! Não havia pedras, terra ou areia em sua bizarra geografia... Seu conteúdo era todo... mecânico. Era um vasto mundo mecânico do tamanho de Saturno... um mundo cujas origens se perderam no passado morto... Entretanto, a vida ali se desenvolveu, se adaptou e floresceu... E cidades surgiram na vastidão mecânica... cidades que continham a forma de vida dominante em Cybertron... Os Optimus (Autobots)! Assim como em outras partes do cosmos a vida surgiu dos elos carbônicos, aqui ela foi resultado da interação de mecanismos, alavancas e engrenagens que, miraculosamente, fizeram surgir seres inteligentes! E eles criaram um paraíso mecânico... Uma terra em que cada um dos Optimus (Autobots) cuidava da paz e da prosperidade... Entretanto, todo paraíso tem sua serpente... Aqui, ela se chamava Megatron, o chefe dos Malignus (Decepticons)! Selvagem (Ravage): 'Olhem só para eles! Todos felizes à mercê de nossa conquista!' Megatron:'Sim, Selvagem (Ravage)! Há eras vivemos em paz com os Optimus (Autobots), desenvolvendo secretamente nossa tecnologia! Agora, atacaremos aqueles que trouxeram a estagnação a Cybertron! Eles aprenderão como é o conflito... como é a guerra... como é Megatron!' Nas semanas que se seguiram, os Malignus (Decepticons) encontraram-se clandestinamente, a fim de tomar conhecimento dos planos secretos... Graças à sua espantosa tecnologia, os Malignus (Decepticons) podiam se transformar em armas de um poder sem precedentes... Finalmente, chegara a oportunidade do primeiro ataque... Megatron: 'Ataquem! Morte aos Optimus (Autobots) e a decadência que defendem!' A guerra se espalhou, o conflito era global. As forças desencadeadas eram inconcebíveis! E cada ataque contra a fortaleza dos Optimus (Autobots) era orquestrado com a precisão da qual só uma máquina é capaz! Com a força da guerra, o próprio planeta Cybertron saiu da órbita... E foi lançado através do espaço! E a guerra continuou assolando o planeta sem destino... Apesar de terem sido apanhados de surpresa e destruídos aos blihões, os Optimus (Autobots) sobreviventes não se encontravam indefesos... Cada qual recebeu a habilidade de alterar sua forma, transformando-se em estranhos veículos de grande poder ofensivo... E enquanto os Malignus (Decepticons), em suas formas de couraças, enxameavam sobre as cidadelas erigidas durante a guerra, os guerreiros Optimus (Autobots) resistiam e reagiam... E assim, os dois possantes exércitos passaram a ser conhecidos como... TRANSFORMERS." RESUMOS E COMENTÁRIOS: "TRANSFORMERS" - Editora Rio Gráfica: [introdução|#1|#2|#3|#4|#5|#6|#7|#8|#9|#10 a #12]. "TRANSFORMERS ESPECIAL" - Editora Globo: [#1 a #10 (ainda não disponíveis)]. CAPAS BRASILEIRAS: "TRANSFORMERS" - Editora Rio Gráfica: [ #1 a #4 | #5 a #8 | #9 a #12 ] "TRANSFORMERS ESPECIAL" - Editora Globo: [ #1 a #3 | #4 a #6 | #7 a #10 ] Obs: As capas originais estão na seção sobre os quadrinhos americanos. |