Informações Gerais
Texto: Luna
 |
 |
 |
|
"Transformers: O Filme" ("Transformers: The Movie"), foi o primeiro longa-metragem baseado em Transformers. Produzido pela Sunbow e pela Marvel, ele foi animado no Japão pela Toei Animation. Foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 8 de agosto de 1986 e chegou a ser exibido em alguns cinemas brasileiros também. No Japão, só foi lançado em 1990. Não fez sucesso no cinema (faturou menos de 6 milhões de dólares nos Estados Unidos) e foi considerado uma "bomba" na época. Alguns apontam como fatores para esse fracasso nas bilheterias a falta de publicidade, o fato do filme não ter sido produzido pela Disney (lembrem-se, era a década de 80) e o receio que muitos pais tiveram de levar seus filhos para assisti-lo por considerarem violento demais. No entanto, posteriormente, o filme fez bastante sucesso em vídeo, tendo sido relançado várias vezes em VHS, DVD e outras mídias. O filme foi ao ar pela primeira vez na TV nos Estados Unidos, em 1987, dividido em cinco partes e com a narração original (Victor Caroli) substituída pela voz do Optimus Prime (Peter Cullen). Em 1987 foi transmitido aqui no Brasil também, pela TV Globo, na Semana da Criança. A versão transmitida foi a mesma lançada em VHS na Inglaterra, que incluia um letreiro de abertura no estilo de Star Wars (Guerra nas Estrelas). A estória do filme se passa no ano de 2005, cerca de 20 anos depois dos Transformers serem reativados na Terra (1984, primeira temporada da série) e mudou a mitologia da série animada, introduzindo o conceito da Matriz da liderança Autobot e novos personagens. Há uma cena em que o personagem humano Spike exclama "Oh, shit!" (bem, vocês sabem o que isso significa...). Essa exclamação chegou a ser censurada em algumas versões. A maioria dos novos personagens introduzidos pelo filme foi criada pelo design de produção Floro Dery e só posteriormente foi feito o trabalho de criação dos brinquedos, contrariamente ao que acontecia com relação às séries (primeiro eram criados os brinquedos, que posteriormente eram introduzidos como personagens da animação). A exceção foi o Ultra Magnus, cujo brinquedo já existia. Nem todos os personagens foram aproveitados para a linha de brinquedos na época, embora até existissem protótipos de alguns (Unicron e Arcee, por exemplo). A trilha sonora é uma atração à parte no filme, bem típica dos anos 80, que vai dos sintetizadores tecno-rock às guitarras heavy-metal. Outra atração são os convidados especiais da dublagem original: Eric Idle (do grupo de humor inglês Monty Python), Leonard Nimoy (o Sr. Spock, de Jornada nas estrelas) e Orson Welles (em seu último trabalho para cinema antes de falecer). |
 |
 |
Ficha Técnica
|
 |
 |
DublagemConvidados especiais (versão em inglês):
Narração (versão original em inglês):
Dubladores originais (USA), em ordem alfabética (sobrenome):
|
 |
 |
Adaptações do filmeUma adaptação em quadrinhos, em 3 edições, foi lançada pela Marvel em dezembro de 1986 (#1). O adaptador foi Ralph Macchio e o editor foi Bob Budiansky. A revista apresenta diferenças com relação ao filme porque, além de ser resumida, ela foi baseada no script original original do filme, que sofreu várias alterações até sua versão final. Em 1986, a editora inglesa Ladybird Books lançou um livro capa-dura, adaptado por John Grant, com várias ilustrações coloridas provenientes de cenas do próprio filme (exceto a capa, cuja arte foi feita por Howard Matthews). |