Lançamentos em Vídeo

Transformers The Movie - F.H.E. - EUA 1987

Foi lançado nos Estados Unidos em 1987 pela Family Home Entertainment (F.H.E.), em formato VHS NTSC HiFi SP.

Nessa, que foi a primeira versão do filme para vídeo, houve censura e o trecho em que o personagem humano Spike exclama "Oh, shit!" foi cortado.

NTSC - HiFi - inglês - 86 min.

Transformers The Movie - Video Gems - Inglaterra 1987

O filme foi lançado pela primeira vez na Grã-Bretanha, pela Video Gems, em 1987. A capa apresenta a mesma arte usada nos posters de divulgação do filme nos cinemas ingleses.

Essa versão é diferente da original americana, pois apresenta uma abertura com texto no estilo de "Star Wars" (também narrada por Victor Caroli) e mais uma pequena narração no final anunciando que Optimus Prime voltará.

PAL - HiFi Mono - inglês.

Transformers The Movie - RCA - Austrália 1987

Foi lançado na Austrália em 1987, pela RCA / Columbia Pictures / Hoyts. A arte da capa é semelhante à primeira versão em VHS americana.

A exemplo do que aconteceu com a primeira versão americana, houve censura e a exclamação "Oh, shit!" de Spike foi cortada.

PAL - HiFi stereo - inglês - 85 min.

Transformers The Movie - Avid - EUA 1991

Essa versão foi lançada em 1991 nos Estados Unidos pela Avid Home Entertainment e Live Home Video. A capa é praticamente idêntica ao primeiro lançamento americano.

Essa lançamento foi voltado para o mercado mais popular, com gravações de menor qualidade (SLP/EP) e preços mais baixos.

NTSC - SLP/EP - HiFi Dolby Stereo Surround - inglês.

Transformers The Movie - Malofilm - Canadá 1995

Essa foi a primeira versão canadense, lançada pela Malofilm em 1995. A arte da capa destaca o Optimus Prime.

Foi a primeira versão do filme lançada em VHS sem cortes, incluindo o famoso "Oh, shit!" e recebeu classificação PG.

Possui qualidade de imagem superior aos lançamentos anteriores, apesar da qualidade do som não ser tão boa.

NTSC - Mono - inglês - 90 min.

Transformers The Movie - Pioneer - Japão 1999

Essa fita VHS foi lançada no Japão em 1999, pela Pioneer, juntamente com a versão em LD (laserdisc). A arte da capa destaca o Rodimus Prime.

A versão é praticamente a mesma do primeiro lançamento americano, dublada em japonês.

NTSC - HiFi Mono - japonês - 86 min.

Transformers The Movie - Rhino - Estados Unidos 1999

Essa versão do filme foi lançada pela Rhino (Kid Rhino) em outubro 1999 no Estados Unidos. A arte usada na capa mistura a americana (frente) e a inglesa (verso).

Essa versão é a mesma lançada pela Video Gems na Inglaterra, isto é, com a abertura diferente (com letreiro tipo "Stars Wars"), narrações extras, censura e som mono.

NTSC - HiFi Mono - inglês.

Transformers The Movie - Maverick - Inglaterra 2000

Esse VHS foi produzido pela Sony Wonder e lançado em 21 de fevereiro de 200 na Inglaterra pela Maverick Entertainment. A arte da capa é uma versão simplificada da americana.

Essa versão é semelhante à da Video Gems, com a abertura diferente (com letreiro tipo "Stars Wars"), narrações extras e censura.

PAL - HiFi Mono - inglês.

Transformers The Movie - Maverick - Inglaterra 2001

Esse VHS também foi produzido pela Sony Wonder e lançado na Inglaterra pela Maverick, em 2001.

Trata-se de uma edição especial de colecionador e traz como extra o episódio "Four Soldiers From the Sky" (dublado em inglês) da série japonesa "Transformers: Headmasters". A Arte da capa é bem diferente das demais versões: é preta e com um símbolo Autobot gravado na caixa.

Tem qualidade de imagem inferior à edição especial da Rhino e foi convertido da versão original de 1986 usando frames interpolados, o que dá um efeito diferente à imagem.

Contém o letreiro tipo "Star Wars" e as narrações extras e não tem censura (o "Oh, shit!" não foi cortado).

PAL - HiFi Mono - inglês.

Transformers O Filme - América Vídeo - Brasil

A versão lançada em VHS no Brasil, pela América Vídeo Filmes (do grupo Paris Filmes), é a americana (sem os letreiros e as narrações extras e com censura), que foi dublada em português especialmente para o lançamento em vídeo.

A dublagem para o vídeo ficou com um tom mais "leve" e infantil que a versão para TV (transmitida pela Globo) e, além disso, o som ficou fora de sincronia com a imagem.

NTSC - português - 85 min.